翠翔（すいしょう）

水晶は最高品質のサービスと施設を提供し、ゲストに最大の快適さを約束します。無料のWi-Fi接続により、便利なタイミングで写真を共有したり、メールに返信したりすることができます。シャトルサービスでニセコの観光もスムーズに。敷地内の無料駐車場も完備しているため、車での移動も安心です。コンシェルジュサービスやスピーディなチェックイン・チェックアウト対応など、細やかな受付サービスが快適なご滞在をお手伝いします。洗濯機とクリーニングサービスを利用すれば、少ない荷物で旅行を楽しめます。

客室には毎日の清掃が行き届き、心地よく過ごせる環境が整っています。全館禁煙で、清々しい空気の中リラックスできます。水晶の部屋はすべて快適で家庭的な雰囲気を大切に設計されており、一部の部屋ではリネンサービスやエアコンも完備しています。独特なレイアウトの客室には、リビングルームやバルコニー・テラスを備えたタイプもあり、多様なニーズに応えます。選ばれた客室ではテレビや冷蔵庫、コーヒー・ティーメーカー、インスタントコーヒー、インスタントティーも利用できます。

洗面所にはヘアドライヤーやトイレタリーが整っており、快適なご滞在をお手伝いします。館内での食事に出かけたくない場合でも、魅力的な飲食オプションが用意されているので安心です。特に料理にこだわりたい方には、共用キッチンの利用も可能で便利です。さらに、水晶ではゲストが楽しめるレジャー施設が充実。スキー場に隣接し、スキー機器のレンタルやレッスンも受けられるため、毎日のスキーアドベンチャーを存分に満喫できます。